Делта вариантът опустошава този град в Мисури. Много жители все още са предпазливи от ваксините.

СПРИНГФИЛД, МО. - Най-лошото от пандемията изглеждаше зад болницата Mercy Hospital, тези седмици миналата зима, когато отделенията за коронавирус бяха пълни с хора, които се мъчеха да дишат.

Но след месеци на отсрочване, вирусът се завърна, изпращайки там масово неваксинирани млади възрастни и пациенти на средна възраст от целия югозападен Мисури като силно предаващи се делта вариант сълзи из региона. Болницата лекува повече от 130 пациенти с covid-19 всеки ден от неделя - повече от зимния скок - и трябваше да отвори шесто отделение. По-рано този месец беше близо до изчерпване на вентилаторите.

шансовете да умрат от грип

Просто сме много разочаровани. Всичко това беше доста избегнато, каза Ванда Браун, мениджър на медицински сестри. Миналата година очаквахме с нетърпение излизането на ваксината, защото наистина смятахме, че това ще бъде полезно за нашата общност. Имаме чувството, че сме направили гигантски скокове назад.

Спрингфийлд, град със 170 000 души, сгушен в Озаркс, се превърна в предупредителна история за това как по-преносимият вариант на делта, който сега се смята, че представлява половината от всички нови случаи в цялата страна, може да опустоши лошо ваксинираните общности и да ги върне в най-мрачните дни на пандемия.

Мисури съобщи за един от най-високото в страната увеличение на новите случаи на коронавирус през последните седмици. Здравната система Freeman в Джоплин, на около 70 мили западно от Спрингфийлд, обяви пълното отваряне на своето отделение за covid-19 в края на юни след съкращаване през пролетта поради липса на пациенти. Вариантът на делта е свързан с по-широко регионално огнище, което се разпространява в Арканзас и Оклахома, както и с възникващи горещи точки в Луизиана, Флорида, Невада, Юта и Уайоминг. Случаите и хоспитализациите са силно свързани с ниските нива на ваксинация, според анализ на Washington Post.

На национално ниво процентът на случаите на коронавирус се е увеличил повече от два пъти от края на юни. Националният процент на ваксинация се е установил на близо 500 000 дози на ден, една шеста от над 3 милиона на ден в средата на април.

Напълно ваксинираните хора запазват значителна защита срещу делта, установяват изследвания

Експертите се опасяват, че скокът в Спрингфийлд, известен като родното място на Bass Pro Shops и Andy’s Frozen Custard, е предвестник на напрежението, което идва, тъй като хората омаловажават пандемията и отказват да се ваксинират дори пред лицето на претоварените болници и предотвратима смърт. Вместо да обедини общността, нарастването втвърди разделенията, отприщвайки гнева на здравните работници, които им е писнало от дезинформация за ваксините, и разкривайки дълбока антипатия към общественото здравеопазване.

Спрингфийлд беше ранен казус за доказване на ефективността на маските

Новите инфекции бързо нарастват до нива, невиждани от началото на януари, което накара училищната система да възстанови мандата за маска за лятното училище. Почти всяка вирусна проба, секвенирана през юни, се оказа делта вариантът, който е значително по-преносим от щама, който за първи път пристигна в Съединените щати. Местните здравни служители се опитват да създадат алтернативен сайт за грижи за стабилни пациенти с COVID-19, тъй като 231 хоспитализации в сряда са на ръба на пика за всички времена и се очаква да надхвърли наличния капацитет.

Смъртните случаи от коронавирус в окръг Грийн, където се намира Спрингфийлд, намаля тази пролет, но 23 души са починали от 21 юни. Всички с изключение на един бяха неваксинирани. Шефът на пожарната описа огнището като a събитие с масови жертви , случващо се в забавен каданс.

Здравният отдел на окръг Спрингфийлд-Грийн даде приоритет на ваксинацията в окръг, където само 35 процента от жителите са напълно ваксинирани, според данни от Центровете за контрол и превенция на заболяванията. Цените са още по-ниски за хора на 20 и 30 години. Но новите ежедневни ваксинации до голяма степен останаха непроменени през юни въпреки жертвите на епидемията, а здравните служители се борят с фалшивите теории, че ваксините по някакъв начин са отговорни за нарастването на хоспитализациите, засягащи почти изключително неваксинираните.

Проследяване на ваксината срещу коронавирус

Тъжна реалност, пред която сме изправени, каза Кейти Таунс, изпълняващ длъжността здравен директор. Не мисля, че скоро ще излезем от него. Ще видим повече хора, които наистина се разболяват. Ще видим как много хора умират.

„Получаваш го и го даваш на майка си“

Катлин Мозинго, 19-годишна изгряваща второкласничка в базирания в Спрингфийлд държавен университет в Мисури, носи вината, че почти сигурно е заразила майка си.

Мозинго, която има тежки алергии към ядки и някои лекарства, отложи инжекцията до след среща с алерголога си на 20 юли, за да обсъди потенциалните рискове от ваксините. Майка й Лиан Мозинго, на 48 години, също чакаше, притеснена от страничните ефекти в резултат на сложната й медицинска история, включително заболявания, които нейните лекари не могат да диагностицират.

Но коронавирусът се прибра, след като Катлин се зарази с лек случай, след като се мотаеше с приятел, който също беше положителен. Лийн носеше маска, докато носеше на дъщеря си веган пилешки ивици и редовно дезинфекцираше банята с Lysol. След като дъщеря й се възстанови, гърлото на Лиан започна да боли. Тя започна редовно да използва кислород, който обикновено използва само през нощта за сънната си апнея.

След като се събудила посред нощ и крещела за помощ, защото не можела да диша, Лиан била откарана в болница с линейка. До дни тя беше на вентилатор. Катлин се надяваше майка й да упорства, както беше направила при тежки пристъпи на депресия и тревожност, операция на стомаха, хронично белодробно обструктивно разстройство, ендометриоза и други хронични болки.

Тя прегърна упоената си майка за последен път на 27 юни, преди лекарите да премахнат вентилатора. Брат й, DJ, който има аутизъм и разчита на майка си като основна грижа, гледаше майка им да умира по FaceTime от паркинга на болницата, неспособен да влезе вътре, защото той също беше заразен.

Продължавам да казвам на всички, че ще се прибере след седмица и ще бъдем отново голямо семейство, каза Катлин Мозинго. Ние като млади хора не разбираме, защото чувстваме, че сме здрави и следващото нещо, което знаеш, получаваш го и го даваш на майка си и тя минава.

„Хората са в два различни свята“

Лекарите и медицинските сестри се борят да преодолеят схващането, че младите възрастни не трябва да се тревожат за заразяване с вируса, когато виждат доказателства за обратното всеки ден.

Виждам хора на 30 и 40 години, които нямат основни здравословни проблеми и са много болни от това, каза Хауърд Джарвис, медицински директор на спешното отделение в CoxHealth South. И понякога не са толкова болни, че да трябва да бъдат приети. Може да се върнат след три или пет дни и трябва да бъдат приети.

Какво искат да знаете 7 медицински сестри от интензивното отделение за битката срещу covid-19

CoxHealth, която е местна собственост и другата голяма болница в Спрингфийлд, се публикува видеоклипове от интервюта до леглото на пациенти с covid-19, призоваващи хората да се ваксинират и публикували за мъж на 40-те, който казал на медицинските сестри, че иска да е бил ваксиниран, преди да бъде интубиран и по-късно да умре.

Но тези публикации също отприщват коментари от хора, които се съмняват в тежестта на скока. Скептицизмът не е изцяло онлайн.

Един от пациентите на Джарвис първоначално отказа да бъде тестван за коронавирус, като отстъпи едва след като други тестове изключиха други заболявания. Джарвис все още чува от време на време настояване на фалшивото твърдение, че ваксините съдържат проследяващи микрочипове.

мъжът става д-р Рейчъл Левин преди прехода

Техните съседи нарекоха covid-19 шега. Могат ли тези сестри в интензивното отделение да им простят?

спазми и кафяво течение

Служителите на болницата също така казват, че някои пациенти са отказали моноклонални антитела, доказали ефективността им, когато са били прилагани по време на ранно лечение на covid-19, и са поискали хидроксихлорохин, насърчаван от Доналд Тръмп по време на неговото президентство, въпреки че проучванията са установили, че не е ефективен.

Американският генерален хирург Вивек Мърти издаде съвет в четвъртък, в който нарече дезинформацията заплаха за усилията за ваксинация и опитите за овладяване на пандемията. Живеем в свят, в който дезинформацията представлява непосредствена и коварна заплаха за здравето на нашата нация, каза той на брифинг.

Писна, главният изпълнителен директор на CoxHealth Стив Едуардс, често присъствие в социалните медии, туитира на 1 юли : Ако правите крайно пренебрежителни коментари относно ваксината и нямате експертен опит в областта на общественото здравеопазване, може да сте отговорни за нечия смърт. Млъкни.

Този туит спечели похвали от хора, търсещи катарзис, когато гласовете срещу ваксините бяха силни и войнствени, но също така отприщи реакция.

Ник Рийд, местен консервативен водещ на радио токшоу, посвети предаване на следващия ден на туита на Едуардс. Той каза, че съобщението ще подкопае допълнително доверието на общността и ще направи пациентите с основателни опасения относно страничните ефекти по-предпазливи при получаване на честни отговори от лекарите в CoxHealth.

В интервю Рийд изрази съчувствие към здравните работници, разочаровани от ежедневните последици от вируса.

Затруднява разбирането, че има хора, които живеят живота си и осъзнават какво се случва и осъзнават, че може да бъде много смъртоносно и много от тях са загубили близки, но имат лукса да стоят назад и да оценят ситуацията като цяло и да се чудят за дългосрочните ефекти на ваксините, каза Рийд. Хората са в два различни свята и понякога ние не даваме благодат и разбиране на света на другия човек и това може да доведе до това разделяне.

Едуардс застана зад своя туит, който според него очевидно е насочен към хора, разпространяващи фалшива информация, а не към тези, които са загрижени за страничните ефекти.

Това е моят роден град. Не го третирам като работа. …Когато бях в нашата интензивна интензивност за covid, виждах хора, които познавам и това ми разбива сърцето, каза Едуардс в интервю. Наистина не ме интересува каквато и да е реакция, която получавам, като изричам думите, които правя, които смятам, че ще спасят животи.

Епидемиологът от университета 'Джон Хопкинс' Гипсиамбър Д'Суза обяснява как САЩ могат да достигнат стадния имунитет към коронавируса и какво се случва, ако тази цел бъде пропусната. (Брайън Монро, Джон Фарел/Клиника)

„Чувстваме много разочарование и гняв“

CDC е разположил двама служители, за да подпомогне реакцията на Спрингфийлд срещу коронавирус, включително един, фокусиран върху подобряването на комуникационната стратегия за отказване от ваксини.

Колебливостта към ваксината се превръща във враждебност, докато противопоставянето на инжекциите се втвърдява

Основна бариера е консервативното нежелание в окръг, който Тръмп спечели с 20 процентни пункта и с още по-голяма разлика в съседните селски окръзи. Неотдавнашно проучване на Washington Post-ABC установи, че почти половината от републиканците вероятно няма да получат своите ваксини и че Средният запад е регионът с най-голямо нежелание от ваксини, като 27 процента казват, че определено няма да се ваксинират.

Някои републикански политици призоваха своите избиратели да се ваксинират. Те бяха по-заглушени в Мисури, където губернаторът Майк Парсън (R) описа ваксинацията като лична отговорност и каза, че лидерите на здравеопазването трябва да спрат да се опитват да плашат хората да приемат ваксини. Той инструктира и държавното здравеопазване да не сътрудничат с администрацията на Байдън относно разпространението на ваксини от врата до врата, въпреки че местните здравни власти претърсват домовете. Офисът на Парсън не отговори на искане за коментар.

Таунс, изпълняващият длъжността здравен директор, се оплаква, че аутричът от врата до врата се е присъединил към редиците на маските и ваксините като най-новата рутинна практика на общественото здравеопазване, критикувана от политиците. Просто е жалко, че са политизирани, защото се опитваме да се борим с тих убиец, като същевременно караме хората да ни се доверяват, каза тя.

Партизанските разделения се проявяват и в спорни семейни дискусии за вируса.

Хана Брашърс, 27-годишна, която работи в демократичната политика, каза, че тя и други либерални приятели се тревожат за своите консервативни родители живеещи в близките селски окръзи с много по-ниски нива на ваксинация. Брашърс се опитва да накара баща си диабетик да се ваксинира, след като майката на един от нейните приятели е близо до смъртта.

Той не е горещо против ваксините, каза Брашърс, но вместо това се притеснява от липсата на изследвания за дългосрочни странични ефекти и съобщения за хора, които все още се заразяват след ваксинация. Брашърс възрази, че тези случаи е много по-малко вероятно да доведат до хоспитализация или смърт.

как да си подстрижа косата на пластове

Упоритостта й се отплати: той й се обади във FaceTime в сряда и показа лейкопласта на ръката си от снимката на Johnson & Johnson. Брашърс се притеснява от това други републиканци няма да се люлее .

Изпитваме много разочарование и гняв, защото животът ни е в опасност и животът на хората, които обичаме, е в опасност, защото има толкова много враждебност към ваксината от евангелските и консервативните групи в района, каза тя.

Дълбок скептицизъм относно последното огнище беше изложен пред комплекса Bass Pro Shops, който привлича клиенти от целия регион да купуват риболовни принадлежности и оръжия в разтегнат магазин, който има заграждения като зоопарк с алигатори и костенурки.

Няколко купувачи, които отказаха да посочат имената си, описаха докладите за огнището на варианта на делта като преувеличени, преувеличени и мръсни. Една жена каза, че дъщеря й е хоспитализирана в интензивно отделение с covid-19, но смята, че цифрите са преувеличени.

Други имаха по-премерени възгледи, като Били и Алиса Йорг, двойка от близката Спарта, Мо. Алиса, която е на 24 и е бременна с второто си дете, отказа да се ваксинира, защото не беше сигурна как инжекциите ще повлияят на бременността . 26-годишният Били не забеляза бързането за себе си.

Не е по-лошо от грипа, каза той за вируса, който според експертите изглежда е много по-заразен и смъртоносен от грипа.

Борба с липсата на спешност

За някои млади хора, които не са взели решение за ваксините, вече е твърде късно.

21-годишната Оливия Брикър отишла с колата до офисите на здравния отдел за тампон на гърлото, след като усетила, че главата й пулсира. Няколко колеги на нейната работа за търговия на дребно дадоха положителна проба за вируса, както и нейното 25-годишно гадже, което се чувстваше като чувал с картофи.

Младите възрастни е най-малко вероятно да бъдат ваксинирани и интересът им намалява, казва CDC

Те не са против ваксините. Преди това е имал вируса. Брикър не беше успяла да се ваксинира, несигурна коя от трите разрешени ваксини да избере и не чувстваше много спешност, тъй като по-възрастните роднини, за които се страхуваше, че ще бъдат заразени, бяха имунизирани.

може да е кафяво течение

Имам чувството, че това е едно от онези неща, които вероятно трябваше да направя, вместо да чакам, каза Брикър.

30-годишният Клейтън Рийд беше посетен в дома си от екипа на Спрингфийлд за ваксини. Един от 25-годишните приятели на Рийд е прикован на легло в продължение на две седмици, след като той и майка му са се заразили с вируса. Но 30-годишният Рийд не е много притеснен за себе си, защото работи на нощна смяна в Walmart и има малко взаимодействие с други служители или клиенти.

Ден след като екипът на терен обиколи квартала и остави флаери, рекламиращи безплатни ваксини в близката църква, се появиха само 19 души.

Все още имаше някои проблясъци на надежда, че повече удържи ще излязат от оградата. 30-годишната Илиза Брансън пристигна със сестра си, след като приятелката на леля им наскоро почина от covid-19 и техният работодател извика работниците обратно в офиса.

По-добре е да го имаш, отколкото да го нямаш, каза Брансън, който каза, че е потомък на семейството, основало близкия град за туристическа дестинация, носещ същото име. Освен това имам три деца и не искам да умра заради това.

Изправени пред перспективата много млади хора все още да се чувстват относително в безопасност от вируса, привържениците на ваксината се опитват да ги подтикнат да защитят своите по-възрастни и приятели, които имат вече съществуващи заболявания и може да не са толкова късметлии.

Колежите са разделени относно задължителните ваксини срещу коронавирус

Катлин Мозинго мисли за тази социална отговорност, докато се подготвя да се върне в кампуса, където много от нейните съученици не бързат да се ваксинират.

В петък вечер семейството на Лиан Мозинго се събра в дома, където увехнали цветя почиваха на камината и скръбта започна да отстъпва на планирането на живота без нея.

22-годишният DJ, който се бори да обработи загубата на майка си и най-голямата си система за подкрепа, се обръща повече към баба си, сестра си и дългогодишното гадже на майка си Джъстин Браун, докато преминава през зряла възраст с аутизъм. Семейството трябва да намери нов дом, неспособно да плати наема от 1400 долара без плащанията за инвалидност на Лиан. Те планират да проведат гаражна разпродажба, за да намалят размера и да съберат пари за преместване.

Браун без ентусиазъм получи своите снимки, след като работодателят му предложи два часа заплащане за всяка доза.

Просто си мислех, че covid като цяло е шега и чувате истории за това как има 97 процента преживяемост, каза 27-годишният Браун. Бях около covid в разгара на това през по-голямата част от 30 дни и m ваксиниран и никога не съм имал нито един симптом.

Той добави: Може би сте чип или всички тези други конспирации, за които говорят. Но в края на деня очевидно прави нещо.

Мариса Иати и Дан Кийтинг от Вашингтон допринесоха за този доклад.