Американците в чужбина търсят първа доза ваксина, докато милиони у дома получават третата си

Ветеран от армията на САЩ 83-годишният Лейтън Слатъри, който живее с дъщеря си извън Джакарта, Индонезия, казва, че двамата са прекарали голяма част от годината вкъщи, докато умолявали служители да споделят ваксини срещу коронавирус, дарени от правителството на САЩ.

В Бангалор, Индия, 17-годишният Асрай Гопа все още чака да се ваксинира, защото - за разлика от приятелите си в Съединените щати - не е достатъчно възрастен, за да получи ваксините съгласно настоящите правила на тази страна.

А в Банкок 59-годишният бизнесмен Чарли Блокър прекара седмици в обискване на града за ваксина, докато коронавирусът експлодира. Но той не стигна до никъде дори когато правителството на САЩ изпраща дози до посолството си. Той и семейството му по-късно ще бъдат хоспитализирани с covid-19.

Слатъри, Гопа и Блокър са граждани на САЩ и се опитват да се справят с пандемията без лесен достъп до висококачествените ваксини, които са основата на стратегията на САЩ. Те са сред 14-те американци в чужбина, които разговаряха с Klinik за своите борби за да получат снимките, казвайки, че са получили малко насоки от администрацията на Байдън и са гледали със завист как стотици хиляди дози в Съединените щати изтичат това лято и есен без никакви приемащи.

Несъответствието нарасна, тъй като милиони хора в Съединените щати получават третата си доза висококачествени ваксини, докато някои граждани в чужбина все още не са получили първата си. А месеците на пледоарии от страна на експатите и техните защитници, които представляват до 9 милиона американци в чужбина, не доведоха до промяна в политиката.

Имате американци, които подават документи и плащат данъци, и обещание от администрацията, че всички американци ще бъдат ваксинирани, и въпреки това цялата общност е изключена от уравнението, каза Мерилуиз Серато, изпълнителен директор на Американските граждани в чужбина.

Белият дом настоя, че няма специална отговорност да ваксинира американците в чужбина, позовавайки се на прецедента, че правителството на САЩ не предоставя частни здравни грижи на гражданите живеещи в чужбина. Служителите на Държавния департамент също не желаят да предизвикват международни спорове относно приоритетите на ваксините, особено когато много страни се борят да осигурят достатъчно дози, за да имунизират собствените си граждани.

Това е труден проблем, каза Дженифър Кейтс, директор на глобалното здравеопазване във фондацията на семейството на Кайзер. Намираме се в пандемия, така че може би трябва да има някакво огъване на нормалния начин за правене на нещата... но от друга страна, как изглежда, ако правителството на САЩ изведнъж се нахвърли и предостави преференциално третиране в страна, в която никой друг не се ваксинира?

Правителството на САЩ призова експатите да се върнат у дома за ваксинации, заявявайки, че това е за тяхната безопасност и позовавайки се на достатъчното предлагане на ваксини в тази страна. Но американците в чужбина казаха, че не е толкова просто, позовавайки се на пандемията ограничения за пътуване, често значителни разходи и рискове за здравето.

Там, където живея... covid-19 се разпространява, каза Гопа, който първоначално е израснал извън Чикаго, преди семейството му да се премести в Индия, за да помогне на болните си баба и дядо. Не искате да пътувам вкъщи и да нося опасен вариант на covid-19.

Политика на Белия дом

Американците в чужбина казват, че са имали причина да очакват лесен достъп до висококачествени ваксини, като трите снимки, разрешени от Администрацията по храните и лекарствата, позовавайки се на обетите на администрацията, че тя ще осигури ваксини на всички граждани на САЩ и ще бъде арсенал от ваксини за света.

Всеки американец на 12 и повече години, независимо къде живее, има ваксини, които са на разположение, каза координаторът на коронавируса в Белия дом Джефри Зиентс на брифинг през юли, клип, който коалиция от международни американци изрежете във видео те разпространиха миналия месец, критикувайки администрацията.

Служители на Белия дом казват, че Zients е имал предвид американци, които живеят в Съединените щати. Попитан за продължаващите борби на американците да си осигурят шансове в чужбина, говорител изтъкна тристранния подход, който много емигранти критикуват като недостатъчен.

Когато страните имат стабилна програма за ваксиниране, администрацията ще търси дипломатически възможности, за да гарантира, че американските граждани могат да получават ваксини в страната си на пребиваване, пише в изявление говорителят на Белия дом Кевин Муньос.

Той добави, че администрацията ще работи, за да гарантира, че американските граждани в чужбина, които пътуват обратно в САЩ, за да се ваксинират, могат да бъдат ваксинирани лесно и ефективно и ще предостави ясна информация на американските граждани в чужбина относно тяхното право да получат ваксинация в страната, в която те пребивават.

Длъжностни лица от Държавния департамент, който помага да се наблюдава глобалното въвеждане на ваксинации в САЩ, също прогнозираха, че този недостиг в чужбина ще бъде облекчен с течение на времето, но не предложиха конкретни графици. Тази седмица администрацията обяви, че е доставила 200 милиона дози ваксини в повече от 100 страни.

Очакваме увеличаване на наличността на ваксини за граждани на САЩ в чужбина, тъй като усилията на Съединените щати за увеличаване на глобалния достъп до ваксини продължават, пише говорител на Държавния департамент в имейл. Насърчаваме всички страни да гарантират, че всички лица в границите си, независимо от статута и включително гражданите на САЩ, могат да получават ваксини чрез националните програми за ваксинация.

Президентът Байдън обеща това лято, че даренията на ваксини от САЩ в чужбина няма да бъдат обвързани, като дават възможност на страните, които ги получават, да използват дозите, както намерят за добре. Този ход се разглежда като дипломатически упрек на съперници като Китай и Русия, които придават предварителни условия към даренията на ваксини. Но това остави Белия дом с малко влияние върху това кой получава дозите раздава.

Някои американци в чужбина твърдят, че администрацията трябва да сложи конци, поне за да гарантира, че гражданите на САЩ няма да останат в задната част на линията. Например Индонезия получи дарени дози на ваксините на Pfizer от Съединените щати, но като цяло изключваше чуждестранните жители да получават тези снимки, казаха Слатъри и дъщеря му Меган.

Ежедневно търсим места за ваксинация, каза Меган Слатъри, 19, която миналата седмица получи първата си инжекция, след като откри болница, която желае да прилага ваксини на Moderna на всяко неваксинирано лице, независимо от гражданството. Междувременно баща й се е задоволил с китайска ваксина Sinovac, за която е установено, че ограничена ефективност , и каза, че остава нетърпелив да получи ваксина, разрешена от FDA. И двамата казват, че са имунокомпрометирани поради здравословни проблеми.

Други граждани на САЩ казаха, че насърчаването на американците да се прибират у дома не е практично по време на пандемия и отбелязаха, че връстниците като Франция са предприели стъпки за ваксинация на своите граждани в чужбина.

Хората ме питат защо просто не летя обратно в САЩ, за да си взема снимките, но просто не мога да си го позволя, каза 31-годишната Ким Уолш, която е израснала в Калифорния и работи като счетоводител там, но сега живее в Бали, Индонезия с партньора си. Двамата работят за малка компания за здравни добавки и живеят от заплата до заплата, каза Уолш, борейки се да се ориентира в пандемията дори когато икономиката на острова, основана на туризма, почти спря миналата година.

Уолш обвини посолството на САЩ в Индонезия за отстранения отговор на молбите на американците за помощ. Тя най-накрая си осигури ваксина с Moderna този месец, след като прекара годината в търсене на разрешена от FDA ваксина. Чувствам, че не трябваше да минавам през толкова много стрес и безпокойство, за да получа ваксина, която е широко достъпна в САЩ, каза Уолш.

„Всичко беше напразно“

Блокър, роден в Кентъки бизнесмен, който живее в Банкок със семейството си, описва друга мъчителна борба за получаване на ваксина. Тъй като инфекциите нараснаха с повече от 4000 процента в цял Тайланд през април той каза, че отчаяно търси ефективна ваксина за себе си и семейството си. Търсихме ли? да. Но всичко беше напразно, каза Блокър.

на Тайланд доставка на ваксини по това време беше ограничен до малък набор от ваксини, произведени в Китай, и още по-малък кеш от дози и инжекции на AstraZeneca, налични на черния пазар. Съединените щати доставиха разрешени от FDA ваксини в Тайланд като част от план за имунизиране на държавни служители на САЩ, включително персонал в местния център за контрол и превенция на заболяванията. Но американци в частния бизнес като Блокър, който работи в хотелиерството, нямат достъп.

На 29 май Блокър беше приет с пневмония, свързана с коронавирус, в международната болница Бумрунград в Банкок, където остана за близо две седмици, разчитайки на кислород. Съпругата му и синът тийнейджър скоро се присъединиха към него, борейки се със собствените си инфекции. Въпреки постоянните им усилия, семейството нямаше да бъде напълно ваксинирано до август, след като пътуваха обратно в Съединените щати, за да получите режима на Pfizer с две дози, пътуване, което държа Блокър далеч от офиса му повече от месец.

Блокър изчислява, че е похарчил около 30 000 долара, за да покрие пътните, медицинските и свързаните с тях разходи на семейството си, които биха могли да бъдат избегнати, ако той и съпругата му бяха ваксинирани миналата пролет, по същото време като техните връстници в Кентъки и служителите на правителството на САЩ в Банкок.

Сега Blocker преценява необходимостта от бустер доза, след като е прочел доклади за отслабващ имунитет и е притеснен от перспективата за още едно международно пътуване. Въпросът в ума на всички: Преживяваме ли това отново? каза Блокър.

Въпросът привлече вниманието на членове на Конгреса, като демократи като сенатор Крис Мърфи (D-Conn.) и председателката на комисията за надзор на Камарата на представителите Каролин Б. Малоуни (D-N.Y.) притискат администрацията да предприеме действия.

мога ли да остана на lexapro завинаги

Мърфи предложи изпращането на допълнителни ваксини до посолствата в чужбина, които ще бъдат насочени към американските експати и модерно законодателство, което ще задължи правителството на САЩ да изработва стратегия за подпомагане на гражданите в чужбина. Други законодатели налагат планове за овластяване на Министерството на отбраната, което е имунизирало десетки хиляди военнослужещи в чужбина, да играе по-голяма роля в доставянето на инжекции на граждани в чужбина.

Но демократите казват, че са чували малко от Белия дом и все повече се разочароват от бездействието. Това е доста необикновен момент и това създава задължение на по-високо ниво за правителството на САЩ, каза висш сътрудник на демократите, който при условие на анонимност говори за подробности за разговорите с Белия дом. Не мисля, че за много хора това ще се разреши от само себе си... това ще бъде висящ проблем в много страни.

Гопа, тийнейджърът експат, живеещ в Индия, казва, че е готов за продължаваща несигурност. Внедряването на ваксини за деца в тази страна е спрял , което означава, че само тези на 18 и повече години могат да получат снимки, а 17-ият му рожден ден беше точно миналия месец. Освен ако нещо не се промени, ще са необходими още 11 месеца, за да се получи една ваксина, каза той.